Encontro #04

Inauguração / Opening
Horário de abertura / Opening hours
Localização
25 de junho de 2025 (quarta-feira), das 18h30 às 20h00, online
PT

Fanzines hoje: Criar, publicar, resistir

Para o Encontro #4 do Clube de Espectadores, Artistas e Programadores, a Rock’n’Cave promove um encontro online sobre fanzines aberto a todas as pessoas que criam, colecionam, divulgam ou que simplesmente tenham interesse por este género de publicações independentes. Os fanzines continuam a afirmar-se como espaços livres de criação, debate e expressão, acolhendo estilos, vozes e manifestações que ficam muitas vezes à margem do mainstream. Neste contexto, convidamos várias pessoas ativas neste meio, bem como qualquer pessoa interessada, a falar sobre o presente e futuro dos fanzines: as dificuldades e oportunidades da produção, a importância das fanzinetecas, dos acervos, dos eventos e de outras iniciativas para divulgação destas publicações, e o papel coletivo de manter viva esta forma de resistência. O encontro acontece no contexto da preparação da próxima exposição da Fanzinoteca Rock’n’Cave em Paredes de Coura e da sua open call anual (internacional), sendo também uma oportunidade para esclarecer dúvidas sobre estas iniciativas, assim como sobre calls e eventos promovidos por outras associações e coletivos presentes na conversa.

Moderação: Catarina Machado (cofundadora da Fanzinoteca Rock'n'Cave)

EN

Fanzines Today: Creating, Publishing, Resisting

For the 4th Session of the Clube de Espectadores, Artistas e Programadores, Rock’n’Cave is hosting an online event on fanzines open to anyone who creates, collects, promotes, or is simply interested in this type of independent publication. Fanzines continue to assert themselves as free spaces for creation, debate, and expression, embracing styles, voices, and forms of expression that often remain on the margins of the mainstream. In this context, we invite various people active in this field, as well as anyone interested, to discuss the present and future of fanzines: the challenges and opportunities of production, the importance of fanzine libraries, collections, events, and other initiatives for promoting these publications, and the collective role in keeping this form of resistance alive. The event takes place in preparation for the upcoming exhibition at the Rock’n’Cave Fanzine Library in Paredes de Coura and its annual (international) open call, and also serves as an opportunity to answer questions about these initiatives, as well as about calls and events organized by other associations and collectives participating in the discussion.

Moderator:
- Catarina Machado (co-founder of Fanzinoteca Rock’n’Cave)