Menu
Uma compilação de descrições/relatos de avistamentos de criaturas com ilustrações das mesmas. Esta zine foi impressa em Risografia de duas cores.
Este fanzine é o resultado de uma necessidade, por parte do colectivo, de criar algo colaborativo que incluísse também os novos integrantes. Cada um criou o seu texto e criatura, reunindo no final uma zine de ilustrações diferentes feitas por cada membro.
A compilation of descriptions and accounts of creature sightings, accompanied by illustrations of the creatures themselves. This zine was printed using two-colour risography.
This fanzine is the result of the collective’s need to create something collaborative that would also include its new members. Each member created their own text and creature, resulting in a zine bringing together a range of different illustrations created by each member.
Trabuco é um coletivo de ilustradores emergentes para ilustradores emergentes, cujo foco é impulsionar artistas de todos os percursos de vida, estejam estes a iniciar, ou a recomeçar o seu percurso pelo mundo da ilustração portuguesa.
Trabuco is a collective of emerging illustrators, for emerging illustrators, focused on supporting artists from all walks of life, whether they are just starting out or restarting their journey within the Portuguese illustration scene.
