CORPO PAISAGEM

PT

O corpo feminino desfragmentado, desfeito e desfigurado. Desmontado e voltado a montar.Reorganizado criando uma nova forma.Na imensidão do vislumbre ,ao perto denota-se, aqui e ali, pedaços de corpo, talvez de gente.Mas de longe, apenas a mancha criada pelo amontoado de antigos seres. A mistura da sensualidade carnal com o vislumbre da natureza. O mais puro e belo respingo visual combinado com o detalhe de uma beleza mais banal.O emaranhado das silhuetas atulham-se, caídas no chão.

EN

The fragmented, undone, and disfigured female body.Dismantled and put back together.Reorganized, creating a new form.In the vastness of the glimpse, up close you notice, here and there, pieces of body, perhaps of people.But from afar, only the stain created by the heap of former beings.The mix of carnal sensuality with the glimpse of nature. The purest and most beautiful visual splash combined with the detail of a more ordinary beauty.The tangled silhouettes pile up, fallen on the ground.

Autor / Author
NAIDA

Artista freelancer dominando áreas desde a multimédia às artes plásticas.Uso o meu corpo como objeto de trabalho e de estudo. Fotografo-me, pinto-me, desfiguro-me para explorar todas as suas potencialidades. Desprovida de pudor e de preconceitos. Exaltando o erro e o exercício de prática artística. Sempre crítica, às vezes irônica.

2024
País:
Portugal
Edição:
1
Páginas:
6

Edições

Editions