Tipuana

PT

Uma chuva de pétalas de tipuana intransponível cobre o chão do apartamento de uma pessoa. Mesmo que ela varra as flores, mais entram pela janela até que o espaço esteja completamente tomado. Ao desdobrar a zine, o verço revela a imagem completa do quarto com milhares de pétalas. Esta zine fala sobre sentimentos de impotência diante de uma tragédia, usando como inspiração as tipuanas que cresciam na frente da minha casa cujas flores entravam pela janela durante toda a primavera, não importa o quanto varria.

EN

A rain of impassable tipuana petals covers the floor of a person’s apartment. Even though they sweep the flowers away, more come in through the window until the space is completely filled. When unfolding the zine, the verse reveals the full image of the room covered in thousands of petals. This zine speaks about feelings of helplessness in the face of tragedy, inspired by the tipuanas that grew in front of my house, whose flowers would come in through the window all spring long, no matter how much I swept.

Autor / Author
Laura Dias Fagundes

Laura Dias Fagundes (1999) é uma artista da cidade de Porto Alegre (RS/Brasil) que trabalha com arte têxtil, desenho, escultura e zine para falar de sentimentos e memórias através de fábulas e uma linguagem fantástica. Elementos naturais são sempre presentes em sua produção. Formada em Artes Visuais pela UFRGS e engajada em atividades de arte educação, ecologia e mediação, ela mescla sua produção pessoal com atividades de ensino.

Instagram
2021
País:
Brasil
Edição:
N°15/20
Páginas:
6

Edições

Editions